1974年に出生率が2を下回ってそれ以降下がり続けているって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 1974年に出生率が2を下回ってそれ以降下がり続けている　ー　The birthrate fell below 2 in 1974 and has been falling ever since. 1974年に　ー　in 1974 出生率が　ー　The birthrate 2を下回って　ー　fell below 2 それ以降　ー　and ever since 下がり続けている　ー　has been falling / has continued to fall ちなみに、 ある数値を下回って、それ以降下がり続ける。　ー　It falls below ## and keeps falling ever since. ある数値を上回って、それ以降増え続ける。　ー　It exceeds ## and continues to increase. 参考になれば嬉しいです。