後退って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「後退」は英語で言いますと色んな言い方があります。

「Retreat」とか「Falling back」とか「Moving backwards」もあります。

髪の毛の後退のことだと「Receding」を言います。

「最近髪の毛の後退が気になっています」は英語で
「Recently, I'm concerned about my receding hairline.」を言います。

役に立てば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「後退」は英語で様々な意味がありますが、この場合では、「receding」となります。

髪の毛について話したら、「receding」はよく使われていると思います。特に、年を取ってば取るほど、髪の毛はなくなる一方ですので、この言葉は人気である気がします。

因みに、この状況では「髪の毛」＝「hair」ではなく、「hairline」の方が普通です。

例文：

Recently, I've been worried about my receding hairline.
最近髪の毛の後退が気になっています。

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

髪の毛の「後退」は英語で receding と言います。
receding hairline のような表現を使うことが多いです。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・I am worried about my receding hairline.
後退する髪の毛が心配です。

お役に立ちましたでしょうか。
ぜひ参考にしてください。