データをCD-Rに焼くって英語でなんて言うの?

焼くってどういう風に言えばいいのか教えてください。
female user icon
kanakoさん
2016/06/19 19:50
date icon
good icon

18

pv icon

19736

回答
  • Can you burn the data to a CD?

    play icon

「そのデータをCDに焼いてくれますか?」
実際にCDを焼くの「焼く」はburnという単語を使っているのを耳にします。
また最新の辞書には burn の意味の最後のほうに 「CDにデータを書きつける」
という訳が載っています。
Yuuko Kono 仕事の英語パーソナルトレーナー
回答
  • write data on a CD-R

    play icon

「焼く」とは、「書き込む」ということですので、write onという表現になります。
「データをCD-Rに書き込む」は、
write data on a CD-Rとなります。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
good icon

18

pv icon

19736

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:19736

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら