逆流性食道炎って英語でなんて言うの？

「逆流性食道炎」は英語で表すとreflux esophagitisやesophageal refluxになりますが、
こちらは医学用語のような言葉です。

esophagitisとesophagealはesophagusという単語の仲間です。
esophagusは「食道」という意味で、医学関係以外の人も使います。

「炎症」は英語で言うとinflammationになりますが、
こちらより簡単な言い方はswellingです。
そのため、swelling in the esophagusは「食道の炎症」という意味になります。

「逆流性食道炎と診断されました」は英語で言うと、
I was diagnosed with reflux esophagitis.または
I was diagnosed with swelling in the esophagus.になります。

「逆流性食道炎」はesophageal refluxと言います。
esophageal「食道の」
reflux「逆流」

例）
He suffers from esophageal reflux.
「彼は逆流性食道炎に苦しんでいる」
It's difficult to cure esophageal reflux.
「逆流性食道炎を治療するのは難しい」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)