このｃｄ this cd
3日 three days
借りる rent
のに to
２００円 200 yen
必要だ you need
例文 You need 500 yen to rent this new release for the week.
「この新しいタイトル一週間借りるのに５００円必要だ。」
例文 How much do I need to rent this video overnight?
「このビデオ一泊借りるのにいくら必要ですか？」
参考になれば幸いです。
It costs 200 yen to borrow this CD for three days.
They charge a 200 yen rental fee for three days for this CD.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIt costs 200 yen to borrow this CD for three days.
「このCDを3日間借りるのに200円かかる」
ーThey charge a 200 yen rental fee for three days for this CD.
「彼らはこのCDの3日間のレンタル料に200円請求する」
ここの they はお店を指しています。
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
