暗記はすぐ飽きてしまい、なかなか続かないって英語でなんて言うの?

英単語を覚えた方がいいと言われますが、単純作業で続きません。
default user icon
Sallyさん
2020/04/02 07:39
date icon
good icon

1

pv icon

790

回答
  • I get sick of memorizing quickly, and it doesn't last

    play icon

「暗記はすぐ飽きてしまい、なかなか続かない」は英語で「I get sick of memorizing quickly, and it doesn't last」という意味があります。
暗記ーMemorization
飽きてしまいーGet sick of・Get tired of
続かないーDoesn't last・Short-lived
「英単語を覚えた方がいいと言われますが、単純作業で続きません。」には「It's said that it is better to remember English vocab, but it is not an easy task.」という翻訳が良いと思います。
good icon

1

pv icon

790

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:790

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら