新しいメンバーが来た！って英語でなんて言うの？

日本語の「新しいメンバーが来た！」が英語で「a new member is joining us」といいます。

例文 (Example sentences)：
今日は新しいメンバーが来た！名前はトムです。　ー　A new member is joining us today, his name is Tom
テラスハウスへ新しいメンバーが来た！　ー　A new member has come to Terrace House

参考になれば嬉しいです。

We have a new team member!
新しいメンバーがきました！

上記のように英語で表現することができます。
team member は「チームのメンバー」という意味の英語表現です。
new team member で「新しいメンバー」となります。

例：
Who is the new team member?
新しいチームメンバーは誰ですか？

お役に立てればうれしいです。