ここでのこの単語の意味は～という意味で合ってますかって英語でなんて言うの？

Question

例文：I was offered a supervisor position.
「ここでのofferという単語はgiveという意味と考えてよろしいでしょうか」
と質問したいです。

意味が伝われば表現はお任せします。よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

「ここでのこの単語の意味は～という意味で合ってますか」は英語で「Does the word OO here (in this sentence) have the same meaning as ~?」という翻訳が良いと思います。
例文
「ここでのofferという単語はgiveという意味と考えてよろしいでしょうか」
Does the word ″offer″ in this sentence have the same meaning as ″give″?