軽症って英語でなんて言うの？

「軽症」は mild を使って言えます。
例：
Her symptoms from the Coronavirus are quite mild still.
「彼女のコロナウイルスの症状はまだかなり軽症だ。」
symptom「症状」

「重篤」は critical と言います。
例：
He's in critical condition in the ICU.
「彼は重篤な状態でICUに入っている。」

「重症」は severe と言います。
例：
He may have to be hospitalized because his Coronavirus symptoms are quite severe.
「彼のコロナウイルスの症状はかなり重症で、もしかしたら入院しないといけないかもしれない。」
be hospitalized で「入院する」

ご参考まで！

例文一：
I caught a cold but the symptoms were minor so I didn't take a day off.
私が風邪を引いたが軽症だったので、仕事を休まなかった。

例文二：
I caught a cold but the symptoms were mild so I didn't take a day off.
私が風邪を引いたが軽症だったので、仕事を休まなかった。

例文三：
I caught a cold but the symptoms were light so I didn't take a day off.
私が風邪を引いたが軽症だったので、仕事を休まなかった。

・上記の例文では"symptoms were ~"の言い方をしましたが、"it was ~"も言えます：
"I caught a cold but it was minor so I didn't take a day off."
"I caught a cold but it was mild so I didn't take a day off."
"I caught a cold but it was light so I didn't take a day off."

・"minor/mild/light cold"の言い方にしたいなら、下記のような例文になります：
"I caught a minor cold, and didn't take a day off."
"I caught a mild cold, and didn't take a day off."
"I caught a light cold, and didn't take a day off."