同意日時って英語でなんて言うの？

「同意」という部分は agreed upon (賛成された）にすればいいと思います。 この言い方はビジネス場面で適している言葉になると思います。 「契約書に同意した時間（日付＋何時何分まで）」は agreed upon date and time according to the contract と表現することができます。 例文　The agreed upon date and time according to the contract is the 20th of April at 10am. 「契約書に同意された時間と日付は四月の20日の朝の十時です。」 参考になれば幸いです。