輩出しているって英語でなんて言うの?

日本はノーベル賞受賞者を○人「輩出している」という表現がありますが、この場合の輩出に相当するような表現は英語でなんていうの?
male user icon
Masakiさん
2015/11/03 06:07
date icon
good icon

26

pv icon

14793

回答
  • Japan has produced ~

    play icon

Japan has produced (number) Novel Prize winners.
日本はノーベル賞受賞者を○人輩出している。

ノーベル賞: Nobel Prize
ノーベル賞受賞者: Nobel Prize winners
ノーベル物理学賞:Nobel Prize in Physics
ノーベル平和賞: Nobel Peace Prize
DMM Eikaiwa バイリンガルチーム
回答
  • throw up

    play icon

  • turn out

    play icon

国レベルでは、throw up, 組織、団体からの輩出は、turn out です。
good icon

26

pv icon

14793

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:14793

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら