テレビの音量を下げて!って英語でなんて言うの?

子供が大きな音でテレビを見ているので注意したいときに
default user icon
KAZUMIさん
2020/04/17 10:36
date icon
good icon

20

pv icon

12925

回答
  • Can you turn down the TV?

    play icon

  • Please lower the volume on the TV!

    play icon

ーCan you turn down the TV?
「テレビの音量を下げてくれる?」
turn down で「音を小さくする」という意味です。

ーPlease lower the volume on the TV!
「テレビの音量を下げて!」
lower the volume on... で「…の音量を下げる」という意味です。

ご参考まで!
回答
  • Turn the volume down!

    play icon

  • Lower the volume!

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

Turn the volume down!
音量下げて!

Lower the volume!
音量下げて!

シンプルな言い方ですが伝わりやすいと思います。
volume が「音量」となります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

20

pv icon

12925

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:12925

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら