今年最大の下げ幅　って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「今年最大の下げ幅」は英語で「The biggest drop this year」と言います。 また、「昨日、アメリカのダウ工業平均株価は767ドル下げ、一日では今年最大の下げ幅を記録した」と説明したいなら、そうすると、「Yesterday, the American Dow Jones Industrial Average dropped by $767 dollars. The biggest single day drop this year.」になります。 ご参考になれば幸いです。