【ホテル】なんで予約見つからないんですかって英語でなんて言うの?

オンラインでホテルを予約していて、ホテルチェックイン時に、予約が見当たりません・部屋がありませんと言われたときに、
「なぜ予約が見つからないんですか。早く部屋を準備してください」と言いたいとき。
default user icon
Narumiさん
2020/04/18 18:18
date icon
good icon

1

pv icon

646

回答
  • Why can't you find my reservation?

    play icon

  • What's the problem?

    play icon

  • What's taking so long?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

まずは単語を教えます!
予約:reservation, booking
見つける:to find, to lookup
準備する:to prepare, to get 〜 ready, to ready

「なぜ予約が見つからないんですか」は Why can't you find my reservation? になります。それの代わりに、what's the problem? (問題ありますか?)または、What's taking so long? (なんでそんな時間かかってる?)を使えます。reservationの前にtheとかmyとかourなどを付けないといけません。

「早く部屋を準備してください」は Please prepare our room quickly. または Please get our room ready quickly.です。二番目の our の代わりにtheも使えます。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

646

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:646

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら