The pronunciation of my name is closer to Lyo than it is to Ryo.
My name sounds more like Lyo than Ryo.
ーThe pronunciation of my name is closer to Lyo than it is to Ryo.
「私の名前の発音は、RyoよりLyoに近いです。」
pronunciation で「発音」
close で「近い」
ーMy name sounds more like Lyo than Ryo if you want to pronounce it the Japanese way.
「私の名前を日本語のように発音したいなら、RyoよりLyoのようです。」
動詞の「発音する」は pronounce となります。名詞の pronunciation と混同しやすいので注意してください。
ご参考まで！
カナダ 
