利子/利息/金利　って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 その通りですね。金利はinterest rateの意味です。日本語と違って、英語は利息と利子として、単語がありません。それの代わりに、動詞と場面を気づくことしかありません。 Tomato樣の英文では「offers」が書いています。それは「銀行が提供する」という意味ですので、金利が利子じゃなくて、利息とわかることができます。 ご参考にしていただければ幸いです。