その日で間に合いますって英語でなんて言うの？

Question

(仕事で提出物の締め切りなどが)
◯◯日には間に合います、というのは
We can make it on that day
でしょうか？
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

その日 - that day
その日で - on that day 
間に合います　- we can do it, we can make it 

その日で間に合います　- We can do it on that day, we can make it on that day 
その日で間に合いますからやりましょう - We can do it on that day so lets do it

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWe can get them done by then.
「その日までに終えることができます」

ーWe'll make sure they are handed out on that day.
「その日にかならず提出するようにします」

ご参考まで！