ご質問ありがとうございます。
「明日までに間に合いますか」を英語にすると、Will it be ready by tomorrow?になります。ただし、場面によって言い方が変わりますので、気を付けましょう。これから説明する表現は、車の修理に対する言い方です。もちろん、ほかの場面でももちろん使えますが、すべてではありません。
では、単語を見てみましょう。
Will be動詞の未来形
it 単数形の代わりの主語 （今回は車のこと）
be ready 間に合う
by まで
tomorrow 明日
この表現の構成がとてもシンプルで使いやすいと思います。別の質問をしたりしたら、Will it be finished by tomorrow?とかも言えます。「明日までに終わらせますか」という意味です。
ご参考になれば幸いです。
・Will it be ready by tomorrow?
it は修理中の「車」を指しており、ready（準備が整った状態）と by tomorrow（明日までに）を組み合わせることで、「明日までに修理は終わって乗れる状態になりますか？」と伝えられます。
・Will you be able to finish it in time for tomorrow?
「明日に間に合うように修理を終えることはできそうですか？」という意味の表現です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
