「あなたの希望しているデータは持ってません。」は英語で「We do not have the data you are requesting.」と言います。他の言い回しもありまして「We do not have that data.」も言えますが、短くて寒く感じられると思いますので、最初の文章をおすすめします。
先日のメールありがとうございますが、あなたの希望しているデータは持ってません。
Thank you for your email the other day, however we do not have the data that you are requesting.
カナダ 
