世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

多くの人が車を持っているって英語でなんて言うの?

"Many people have a car." か "Many people have cars."のいずれが正しいのか迷っています。
male user icon
Soraさん
2020/04/28 16:04
date icon
good icon

6

pv icon

8296

回答
  • Many people own a car.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「多くの人が車を持っている」は英語で言いますと「Many people own a car.」がいいと思います。 「Many people have a car.」や「Many people have cars.」もOKですよ。ただ「Have」より「Own」の方がいいと思いましたので使いました。 「Have a car」は「一台の車を持ってる」意味かなと思います。「Have cars」は「一台以上の車を持ってる」の意味だと思いますので、言いたい方を使ってください。 役に立てば幸いです。
回答
  • Many people have a car.

    play icon

  • Many people have cars.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 おっしゃった通りに、「Many people have a car.」か「Many people have cars.」のどっちでもいいと思います。 ニュアンスと意味が一緒なので、ご自由に好きな表現を選んでください。 私だったら、「have a car」を使います。 因みに「have」の代わりに「own」でもいいです。 ご参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

8296

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:8296

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら