ご質問ありがとうございます。
「セットで使う」は英語で言いますと「Use together」になると思います。
「Use together as a set」も言えます。
「セット」は「Together」と言う意味でよく使われてます。
「You can use these words together.」や「You often use these words together」で言えます。
「You can use these words together as a set」もOKです。「セット」が「As a set」になります。
役に立てば幸いです。
「セットで使う」を英語で表現する際には、「These words are often used together.」や「In practice, 'can't' and 'tell' are often used together.」などのフレーズを使用できます。
ここでのポイントは、「often used together」を使って、「セットで使うことが多い」と表現することです。また、「In practice」を使って、「実際には」と言う意味を付け加えることができます。