こしょう(胡椒)って英語でなんて言うの?

スパイスのひとつである胡椒(こしょう、コショウ)。
塩とセットで使うことが多いです!
default user icon
masakazuさん
2018/06/17 01:14
date icon
good icon

9

pv icon

9789

回答
  • pepper

    play icon

  • salt and pepper

    play icon

「こしょう」という言葉を英語で表すと、「pepper」という言葉になります。例えば、「I always put pepper on my salads.」という文章を使っても良いと考えました。「Put」は「置く」という意味があって、「salad」は「サラダ」という意味があります。「塩とこしょう」を英訳すると、「salt and pepper」になります。例えば、「salt and pepper shakers」は「塩コショウ入れ」です。「I got a cute salt and pepper shaker set for my birthday.」と言っても良いです。
回答
  • pepper

    play icon

  • black pepper

    play icon

  • white pepper

    play icon

「胡椒」は英語で「pepper」だと言いm、日本語の「ペッパー」と似ている発音です。胡椒は基本的二つの種類が使われています。それはほとんど使われているの「ブラック・ペッパー」で「black pepper」だと言います。又はよく中華料理ででるのは白胡椒の「white pepper」。見た目はあまり白くないが、普通の胡椒に比べたら、そんなに辛くなくて、ちょっとまろやかな辛さがありますね。因みにレシピによく出るのは「freshly ground pepper」で新鮮な潰した黒コショウということです。
回答
  • pepper

    play icon

こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。

こしょうは「pepper」といいます。

▼調味料に関する単語

・砂糖:sugar
・しょうゆ:soy sauce
・塩:salt
・酢:vinegar
・味噌:miso

お役に立てれば嬉しいです。                    
回答
  • pepper

    play icon

こんにちは。
こしょうは「pepper」といいます。

塩は「salt」といいます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • (black) pepper

    play icon

胡椒は英語で「black pepper」と言います。Pepper は普通に black pepper の意味があって、例えば salt and pepper という表現には、pepper は black pepper です。

white pepper ホワイトペッパー
red pepper レッドペッパー・(赤い)パプリカ
red chili (pepper) 唐辛子
Japanese red pepper flakes 七見

My friend laughed at me for putting red pepper flakes in my ramen.
私はラーメンに七見をかけて友達が笑った。
回答
  • pepper

    play icon

こんにちは。
「こしょう」は英語で pepper と言えます。
「塩とこしょう」は英語で salt and pepper となります。

例:
Can we get some salt and pepper, please?
塩とこしょうをいただけますか?

Please pass the pepper.
こしょうを取ってもらえますか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • pepper

    play icon

日本でも「ソルトアンドペッパー」と呼ばれるように、胡椒は英語で「pepper」と表されます。
「スパイスのひとつである胡椒(こしょう、コショウ)。塩とセットで使うことが多いです!」という文を訳すのであれば、「Pepper is one of the famous spices which is often used with salt.」と表現することができます。

参考になると幸いです。
good icon

9

pv icon

9789

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:9789

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら