将棋では相手の駒を取ると使うことができますって英語でなんて言うの？

「将棋では相手の駒を取ると使うことができます」 は英語で In Shogi you can use your opponent’s piece once/after you get itもしくは In Shogi you can use the other player’s piece once/after you capture itになると思います。

将棋 – Shogi
駒- piece 。チェスと同じです。Chess piece.
相手の駒 – your opponent’s piece 、 the other player’s piece
取ると- once you get、 once you capture
使うことができます – can use

capture - 捕獲する