毎月会費を払って専門家の方に英訳をしてもらっている。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 毎月会費はmonthly feeで、「毎月会費をは払う」はI pay a montly feeにありますが、上の文では「for a monthly fee」の方が簡単に言えると思います。 下記にSarana樣が友人に伝えたい文章を翻訳しております。 「それは、とっても嬉しいことです。」 That makes me so happy! 私は、毎日何十回も「これは英語で何て言うんだろ？」と思い、自分で調べます。 I wonder how to say something in English dozens of times every day, and have to look them up by myself. でも、やはりわからないものばかりで、 But must of it is stuff I really don't understand 毎月会費をはらって、1日1問しか許されてはいませんが、専門家の方に翻訳していただいています。」 So I've been having a specialist translate for me for a monthly fee, even though I can only ask one question per day. ご参考いただければ幸いです。