もしPDFの請求書をご希望の場合は、お知らせくださいって英語でなんて言うの?

毎月紙で配っている請求書を、今回はメールで入手されたい方向けの文章です。
female user icon
naokoさん
2020/07/24 12:37
date icon
good icon

1

pv icon

2944

回答
  • If you would like your invoice in PDF format, please let us know.

    play icon

  • A PDF invoice is available at your request.

    play icon

「If you would like your invoice in PDF format, please let us know.」はご質問の日本語通りの意味になります。カンマ以降の後半部分は「please contact us」でもOKです。

A PDF invoice is available at your request. (ご依頼いただければPDFの請求書もご用意できます。)
available: 利用できる
at your request: ご依頼により、お求めにより

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2944

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2944

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら