もしPDFの請求書をご希望の場合は、お知らせくださいって英語でなんて言うの？

「If you would like your invoice in PDF format, please let us know.」はご質問の日本語通りの意味になります。カンマ以降の後半部分は「please contact us」でもOKです。 A PDF invoice is available at your request. （ご依頼いただければPDFの請求書もご用意できます。） available: 利用できる at your request: ご依頼により、お求めにより 参考になれば幸いです。