言葉は最も強力なツールだって英語でなんて言うの?

「言葉はビジネスだけでなく、日常生活においても最も強力なツールだ」と言いたいです。ネイティブはこれをどう表現しますか?
takuさん
2020/05/13 00:06

1

636

回答
  • Words are your most powerful tool.

  • Not only for business, but even for everyday life words are your most powerful tool.

「言葉」は英語で言うとwordsになります。

「強力な」はpowerfulと言います。
「最も~」はmost ~になりますので、
「最も強力な」はmost powerfulになります。

ツールは英語でもそのままtoolになりますので、
全部合わせたらWords are your most powerful tool. になります。
こちらのyourは「あなたの」という意味ですが、
一般的に相手がいない時に言いたい場合はyourではなくtheと言えば良いです。
そうする場合Words are the most powerful tool. になります。

「言葉はビジネスだけでなく、日常生活においても最も強力なツールだ」は英語で表すと
Not only for business, but even for everyday life words are your (the) most powerful tool. になります。

1

636

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:636

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら