ーWe have around one hundred 〇〇 in stock right now.
「今〇〇の在庫が１００前後あります。」
around one hundred で「１００前後」と言えます。
in stock で「在庫として」
ーWe still have about a hundred of those cushions in stock.
「そのクッションはまだ１００前後の在庫があります。」
about a hundred でも「１００前後」と言えます。
have ...in stock で「在庫を抱えている」
ご参考まで！
カナダ 
