DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

合わせ鏡って英語でなんて言うの？

「合わせ鏡で自分の体の前後を同時に見る」と言いたいです

shioriさん

2019/09/13 11:00

6

4964

H. Hatfield カナダ在住翻訳家

H. Hatfield

カナダ在住翻訳家

2019/09/22 11:17

回答

tri-fold mirror / three sided mirror
to look at oneself with two mirrors, one in front of you and one behind you

「合わせ鏡」は２通りの言い方で表現できると思います。

一つは、３面鏡を使って合わせ鏡にする場合です。
３面鏡は英語で tri-fold mirror や three-sided mirror と言います。

I looked at myself from the front and back at the same time using a tri-fold mirror.
「３面鏡を使って体の前と後ろを同時に見た。」

もう一つは２つの鏡を合わせて見る場合です。

I looked at myself with two mirrors, one in front of me and one behind me.
「一つは前から、もう一つは後ろから、２つの鏡を使って自分を見た。」

ご参考になれば幸いです！

役に立った
6

6

4964

回答済み（1件）

役に立った：6
PV：4964

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー