偽サイトって英語でなんて言うの?

最近給付金の偽サイトが流行ってる。
default user icon
Naoさん
2020/05/16 00:41
date icon
good icon

7

pv icon

4960

回答
  • fake website

    play icon

  • a scam website

    play icon

「偽」は"fake"という意味ですが、"scam"は俗語で「詐欺」という意味です。 他にも"rip-off"(同じく俗語)という単語も「詐欺」なので、"this website is made to rip you off"「このサイトは(あなたからお金を)騙し取るためにある」という言い方ができます。 または、単純に"this is a fake website made to deceive you into giving your money"「これは偽サイトで、あなたの欺いてお金を取るためのものです」と言えます。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • fake website(s)

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: fake website(s) 偽サイト websites とすると複数形になります。 例: Please watch out for fake websites. 偽サイトにご注意ください。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

7

pv icon

4960

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4960

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら