この文法とあの文法の使い分けの方法がわからないって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 この文法とあの文法の使い分けの方法がわからない　ー　I don't know how to use this or that grammar properly この文法と　ー　This grammar あの文法の　ー　or that grammar 使い分けの方法　ー　how to use がわからない　ー　I don’t know / I don’t understand 参考になれば嬉しいです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI don't understand the difference between this grammar usage and that grammar usage. 「この文法の使い方とあの文法の使い方の違いがわかりません」 grammar usage で「文法の使い方」と言えます。 ご参考まで！