この文法とあの文法の使い分けの方法がわからないって英語でなんて言うの?
2つ同じような文法があり、微妙に違うのだけれどもその使い方がよくわからない、と言いたいです。
回答
-
I don't know how to use this or that grammar properly
この文章が以下のように翻訳されています。
この文法とあの文法の使い分けの方法がわからない ー I don't know how to use this or that grammar properly
この文法と ー This grammar
あの文法の ー or that grammar
使い分けの方法 ー how to use
がわからない ー I don’t know / I don’t understand
参考になれば嬉しいです。