提出期限内って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 提出はsubmissionと言います。動詞はsubmitです。例えば、「書類を提出した」はI submitted the documents. 期限はlimitまたはdeadlineと言えます。deadlineは「締め切り」の意味もありますから提出期限ならdeadlineの方がぴったりだと思います。 例文：提出期限内に書類を提出した割合を発表したいと思います。I would like to present the ratio of documents submitted within the submission deadline. *割合はratioです。 ご参考いただければ幸いです。