見積もり提出期限はいつまでですかって英語でなんて言うの?

見積書の提出期限を聞きたい
default user icon
TAKASHIさん
2017/07/18 20:56
date icon
good icon

24

pv icon

30576

回答
  • When is the deadline for the estimate?

    play icon

  • When do I have to send you the estimate?

    play icon

  • Please tell me the deadline for the estimate.

    play icon

deadline=期限という名詞になります。
estimate=見積りという名詞になります。

Whenを使った文章を使っていうか、
When is the deadline for the estimate?
When do I have to send you the estimate?

Tell meというように「教えて下さい」という文章でもいいでしょう。
Please tell me the deadline for the estimate.
Philip James DELTA所有英語講師
回答
  • When is the deadline for submitting the estimate?

    play icon

"deadline" は「締め切り、(最終)期限、最終受付日」を表します。他に "due date" と言うこともできます。
"deadline for 〜" で「〜の締め切り」となります。

"submit 〜" は「〜を提出する、提示する」という表現です。"give in 〜" を使っても良いでしょう。

「見積書」は "estimate"(概算の) や "quotation"(確定した価格などの) と表します。見積書の内容によって使い分けましょう。
good icon

24

pv icon

30576

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:30576

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら