家(車庫など)の材料費を見積もるって英語でなんて言うの?

仕事内容の説明がしたいです。
default user icon
Takaさん
2020/05/23 14:20
date icon
good icon

2

pv icon

1145

回答
  • I estimate the cost of materials for houses and garages.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『家(車庫など)の材料費を見積もる。』は、
I estimate the cost of materials for houses and garages.
でいかがでしょうか。

メモ
材料費
cost of material
material cost

見積もる
estimate the cost of ~のコストを見積もる
give a quote 見積価格を出す
cost $ in materials 材料費で~ドルかかる
Could you please give us a quote? というと
『見積もり価格を出してもらえますか?』となります。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • I can give you an estimate of the total cost of putting a garage in your house.

    play icon

  • I can give you quote of the total price including all materials.

    play icon

見積もる→ estimate や、quote で表現できます

1)’ 家に車庫を置く合計のコストを見積もることができますよ‘
estimate この文では、名詞として用い、見積もる、推定する、評価するする 
the total cost of~ ~の合計の費用、コスト、値段
garage 車庫、ガレージ

2)‘全ての材料費を含んだ合計の費用を見積もることができますよ‘
quote 見積もる、引用する ←この文では、名詞として使ってます
including ~を含んだ(全て)
material 材料、原料
good icon

2

pv icon

1145

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1145

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら