ヘルプ

材料って英語でなんて言うの?

例えば「食事の材料」と「DIYの材料」では同じ英語になりますか?
maimaiさん
2017/11/02 17:58

96

49560

回答
  • ingredient

  • material

ingredientは、一般的に料理の材料を指します。
materialは、DIYの材料、資料など、幅広い分野で使えます。

ingredientsの例文:
Do you have all the ingredients you need to for the cake?
(ケーキのための材料、全部ある?)

materialの例文:
I'm done with all the material I need for my presentation.
(プレゼンのための資料、全部終わったよ。)
Do you have the list of materials you need for the science experiment?
(理科の実験のために必要な材料のリスト、持った?)

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
回答
  • ingredients

材料はほとんどの文脈で ingredients や materials といいます。

例)ケーキのための材料はなんですか?
What are the ingredients you need for cake?

例)呪文のための材料は全部揃いましたか?
Have you gathered all the materials / ingredients for the spell?

例)この授業では多岐にわたる材料に触れます。
In this class we will engage with a wide range of materials.

ご参考までに。
回答
  • materials

  • ingredients

材料は英語でmaterials又はingredientsと言います。

Materialsは食材以外の物に使います。

例)

DIY材料
Do-it-yourself materials

建築材料
building materials

裁縫の材料
sewing materials

食材にはingredientsを使います。

例)

食事の材料
cooking ingredients

レシピの材料
recipe ingredients

ご参考になれば幸いです。

回答
  • ingredient

  • material

日本語の「材料」をそのまま英語に訳すと「ingredient」「material」などになります。
「ingredient」「material」、どちらも「材料」という意味の名詞です。

「ingredient」と「material」の違いは:
・「ingredient」は、他の材料と混ざり合って原形を失う。
・「material」は、元の形が保たれる。
※ 当てはまらない場合もあります。


【例】

Mix all the ingredients together.
→材料をすべて混ぜ合わせる。

building materials
→建設材料、建材


ご質問ありがとうございました。
回答
  • Ingredient

  • Material

料理の材料のことは英語で"ingredient"と言います。

例えば、
I am missing one ingredient from this recipe.
このレシピから1つの材料がないです。

そして、料理ではなく、他には使っている材料は"material"と言います。
例えば、
We need a new material for the next project.
次のプロジェクトには新しい材料が必要です。

ご参考までに。
MarinaI マルチリンガル英語講師
回答
  • I need certain materials before I start new building construction.

  • Do we have the correct ingredients to make a homemade cake?

  • What ingredients did you put in the soup? It tastes fantastic!

材料 material, ingredients

新しい建物の建設を始める前に、特定の材料が必要です。
I need certain materials before
I start new building construction.

自家製ケーキを作るための正しい材料はありますか?
Do we have the correct ingredients
to make a homemade cake?

スープにはどんな材料を入れましたか? それは素晴らしい味です!
What ingredients did you put in the soup? It tastes fantastic!

96

49560

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:96

  • PV:49560

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら