ペロ・・・これは青酸カリ！！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

【This is Potassium cyanide!】
これは青酸カリだ！
のようになりますが、、、
これは訳よりも、どのようなリアクション、イントネーションで言うかによって変わると思います。
驚いた感じに声を張り上げて言ってたら、質問のようなニュアンスが伝わると思います。

ちなみに「ペロ」とはなんでしょうか？
舐めた時の効果音でしょうか？

ご参考になりましたら幸いです。