質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あなたに会いに世界のどこにだって飛んで行きたい気持ちって英語でなんて言うの?
様々な国で仕事をしている友人がいて、その友人に「会いたい」という気持ちを伝える言葉です。 現実的には私が簡単に日本を離れることは難しく友人が日本に来てくれようとしているのですが、「私の気持ちは、あなたに会いに世界のどこにだって飛んで行きたい気持ちだよ」ということを伝えたいです。よろしくお願いいたします。
Shizukaさん
2020/05/28 06:42
1
7062
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/05/28 22:08
回答
I want to fly anywhere in the world to meet you
この文章が以下のように翻訳されています。 あなたに会いに世界のどこにだって飛んで行きたい気持ち ー I want to fly anywhere in the world to meet you あなたに会いに ー to meet you / to see you 世界のどこにだって ー anywhere in the world / to any place in the world 飛んで行きたい気持ち ー I want to fly 参考になれば嬉しいです。
役に立った
1
1
7062
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あなたに会いにまたお店行きます!って英語でなんて言うの?
詳しく知るべきだって英語でなんて言うの?
鳥が気持ちよさそうに飛んでるね、どこに行くんだろうねって英語でなんて言うの?
何かあったのかなぁ?それともこれから何かあるのかな?って英語でなんて言うの?
あなたが帰ってきても1番に会えないって英語でなんて言うの?
飛行機乗りた~い。って英語でなんて言うの?
また会えますか?って英語でなんて言うの?
勇気をだして会いに行ったって英語でなんて言うの?
行きましたって英語でなんて言うの?
またあなたと一緒に桜を見に行きたいなって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
7062
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら