また会えますか?って英語でなんて言うの?

また会いたいという気持ちを込めて、聞きたいのです。
male user icon
tomさん
2018/08/30 13:44
date icon
good icon

11

pv icon

9493

回答
  • 1) Are we meeting again sometime ?

    play icon

  • 2) Will I see you again ?

    play icon

1) "今度また会えまか?”

to meet someone/ to see someone : だれかを会う
again: また
sometime: いつか/今度

2) "また会えますか?"

回答
  • Can I see you again?

    play icon

  • When will I see you again?

    play icon

映画などで良く聞くフレーズを紹介させていただきますね。

Can I see you again?
「また会える?」



When will I see you again?
「次はいつ会えるの?」
(※こちらは確かトワイライト・サーガで主人公のベラも言っていたフレーズだと思います)

は両方とも頻繁に使用されているフレーズですので、
覚えておくと便利かもしれません。


ちなみに「see you again!」を
「さよなら」として使用する事も多いと思うのですが、
実際の意味は「また会おうね!」と言う意味なんですよ♪
Ishida R 日英バイリンガル
good icon

11

pv icon

9493

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:9493

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら