〜として計算するって英語でなんて言うの？

Question

例）消費税を８％〜として計算する
このように”〜として計算する”とういう表現を学びたいです！

Accepted Answer

この場合、次のように言うことができます。

ーI calculated the sales tax at 8%.
「消費税を8%として計算した」
to calculate ... at 〇% で「…を〇%で計算する」と言えます。

ーI figured the tip to be about 20%.
「チップを約20%として計算した」
to figure ... to be 〇% で「…を〇%として計算する」と言えます。

ご参考まで！