最初の言い方は、計算されたデザインと言う意味として使いました。
最初の言い方では、計算と言う言葉を使う時に一番使う言葉はcalculate なので、計算されたデザインと言いたい時にも使えるので、calculate と言う意味として使います。
二つ目の言い方は、よく考えて作られたデザインと言う意味なので、違う風に計算されたと言う意味として使っていますと言う意味として使いました。
二つ目の言い方では、well thought out は良く考えられたと言う意味として使います。
お役に立ちましたか？^_^
アメリカ合衆国 
