客からすればって英語でなんて言うの？

「お客さんからすれば良いことだけど、従業員からすればとても良くないことだ」If you think about it from the customer’s perspective it might be a good idea. However, if you think about it from our perspective it isn’t so goodもしくは If you think about it from the customer’s perspective it might be good. However, if you think about it from the staff’s perspective it’s actually pretty bad になると思います。 従業員- worker, staff お客さんからすれば - If you think about it from the customer’s perspective もしくは If you put yourself in the customer’s shoes