あなたの国ではいつから観光客を受け入れそうですかって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「あなたの国ではいつから観光客を受け入れそうですか」は英語で言いますと「When do you think your country will allow tourists?」になると思います。 「あなたの国」は「Your country」です。 「いつから」はただの「When」です。 「観光客」は「Tourists」です。 「受け入れ」は「Allow」と訳しました。「許す」と同じ意味ですね。 「そう」はこの場合は「Do you think」と訳しました。「Appear」も使えます。「When does it appear your country will allow tourists?」 役に立てば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhen do you think your country is going to start letting in tourists? 「あなたの国はいつから観光客を受け入れると思いますか？」 to start letting in tourists で「観光客の受け入れを始める」と言えます。 ご参考まで！