世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

水上機母艦って英語でなんて言うの?

水上機母艦とは水上機を搭載し、カタパルトを使用して発進、あるいは水上に降ろして発進させ、着水した水上機を吊り上げて格納する機能を持つ軍艦のことです。 英訳オッスお願いしま~す。
default user icon
Giorno Giovannaさん
2020/06/05 18:15
date icon
good icon

2

pv icon

2703

回答
  • Aircraft carrier

ご質問ありがとうございます。 元米軍の主人にも確認してみましたが… おそらく一番近いのは、【Aircraft carrier】ではないかと言っていました。 普通にgoogle検索をすると、Seaplane carrierと出てきますが、主人曰く、そのようには呼ばないそうです。 なぜかと言うと、海面から飛べる水上機をわざわざ船に搭載すると表現しないからだそうです。 ご参考になりましたら幸いです。
good icon

2

pv icon

2703

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2703

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら