〜との関係がわからないって英語でなんて言うの？

こういった場合は「I don't understand the relationship between "A" and "B"」で"ＡとＢの関係性がわからない"と表現できますね。こちらの例では「don't understand」で"○○がわからない、理解できない"となり"関係性"は「relationship」になります。 次の例は"ＡとＢの関係はなんですか?"となりますね。こちらの例では「connection」で"関係、つながり"と表現しています。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI don't see the connection between these two instances. 「この2つの事例がどう繋がっているのかがわからない」＝「この2つの事例の関係がわからない」と言えます。 instance で「事例」 ご参考まで！