この場合下のように言うと良いと思いますよ。
ーWhen I think of the word "work", I think of "働く”.
「"work" という言葉を考えると、"働く"を思いつく。」
When I think of the word "〇〇", I think of "XX”.を使って表現できます。
ーThe word "work" to me means "働く".
「"work" という言葉は私には"働く"という意味です。」
The word "〇〇" to me means "XX". を使っても表現できます。
ご参考まで!