これが僕が英語を勉強する理由って英語でなんて言うの？

"これが僕が英語を勉強する理由"は「this is the reason why I study English」とも表現できますね。こちらの例では「reason」を使う事で明確に"理由"と言い指しています。 そちらの挙げた例も合っていますがそちらの例の場合は「why」（理由を指す関係詞）と「this」で対象を"これ"と言い指す表現になります。 次の例文は変わって"私が英語を学ぶ理由は～"と言う表現になります。