オーガニックの野菜は高いから毎日買うのは難しいって英語でなんて言うの?

自分の考えがなかなか上手く言えません。ベターな例を教えてください。
default user icon
Yuriさん
2020/06/07 08:34
date icon
good icon

0

pv icon

1103

回答
  • Organic vegetables are expensive, so it's hard to buy them every day.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「オーガニックの野菜は高いから毎日買うのは難しい」を英語にすると、Organic vegetables are expensive, so it's hard o buy them every dayになります。ちょっと長い文章になってしまいますが、単語や構成は難しくありません。日本文と同じスタイルですので、すぐ使えるようになると思います。

では、単語を見てみましょう。
organic オーガニック
vegetables 野菜
are は
expensive 高い
so だから
hard 難しい
buy 買う
them (今回は野菜を示すための言葉―複数形)
every day 毎日

英語は、日本語と同じように理由を説明するには様々な言い方があります。こちらの文章の中にはsoを使っていますが、言いたいことによってbecauseなどになったりすることもあります。ちょっと難しいかもしれませんが、頑張って勉強して使ってみましょう。

ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1103

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1103

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら