形のないものを形のあるもので表すこと　って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 表すはdisplayと言います。他の言い方はshowとかpresentと言えます。 「形のないもの」は簡単に訳すとsomething with no shapeになります。でもそういことはabstract（抽象）とかsymbolic（象徴的）と言います。そして、「形があるもの」はsomething with shapeと言えますが、physical（具体）の方がいいと思います。 例文：Display something abstract with something physical. Show something symbolic with something physical. ご参考いただければ幸いです。