〜なものもあれば〜なものもあるって英語でなんて言うの？

Some are...., but others are..... と言われると、「…なものがあるが、…なものもある。」という意味です。 反対になるように、とのことなので、接続詞の but で繋げて、…の部分を反対にします。 Some are sweet, but others are bitter. [甘い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38423/)のもあるが[苦い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36968/)のもある

Some are beautiful and some are not. [綺麗](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32813/)なものもあれば、そうでないものもあります。 Some are A, and the others are B. いくつかはAだけど、残りはBです。 という表現もあります。 ただし"the others"というと「[その他](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36070/)すべては」というニュアンスになります。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： Some things are ... and some aren't. 〜なものもあればそうでないものもあります。 例： Some things are beautiful and some aren't. 美しいものもあればそうでないものもあります。 ぜひ参考にしてください。