世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

〜なものもあれば〜なものもあるって英語でなんて言うの?

例えば美しいものもあればそうでないものもあると言ったように、逆のことをいうことです!
default user icon
kemkemさん
2018/08/29 07:10
date icon
good icon

21

pv icon

30665

回答
  • Some are fine, but others are bad.

    play icon

  • Some are cool, but others are annoying.

    play icon

  • Some candies taste good, but others are just sugary.

    play icon

Some are...., but others are..... と言われると、「…なものがあるが、…なものもある。」という意味です。 反対になるように、とのことなので、接続詞の but で繋げて、…の部分を反対にします。 Some are sweet, but others are bitter. [甘い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38423/)のもあるが[苦い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36968/)のもある
回答
  • Some are beautiful and some are not.

    play icon

Some are beautiful and some are not. [綺麗](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32813/)なものもあれば、そうでないものもあります。 Some are A, and the others are B. いくつかはAだけど、残りはBです。 という表現もあります。 ただし"the others"というと「[その他](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36070/)すべては」というニュアンスになります。
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • Some things are ... and some aren't.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: Some things are ... and some aren't. 〜なものもあればそうでないものもあります。 例: Some things are beautiful and some aren't. 美しいものもあればそうでないものもあります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

21

pv icon

30665

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:30665

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら