背の高い友人に、どうやったらあなたみたいに背が高くなる?と聞きたいです。弟が聞きたがってるということも言いたいです。
背が高い - tall, high
背が高くなる - get taller, grow (growは大きくなるの意味です)
どうやって - how?
どうやったら - how can.....?
どうやったら背が高くなる?
How can I get taller?
How do I grow?
この文章が以下のように翻訳されています。
どうやったら背が高くなる? ー How can I get taller?
どうやったら ー How can I / what do I do to / How do I / what can I do to
背が高くなる? ー get taller? / grow? / become taller? / Grow a bit / grow taller
参考になれば嬉しいです。