いま近くでお祭りをやってます、って英語でなんて言うの？

どちらも「近くでお祭りをやっています。」という言い方です。 「お祭りをやってます」は、 They are having a festival There is a festival going on と言えます。 「近くで」は close by nearby ご参考になれば幸いです！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 There’s a festival going on nearby right now. とすると、「今、近くで[お祭り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8430/)が開かれています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ be going on 開催されている nearby 近くで 参考になれば幸いです。